Trough chain conveyor